「買ってみっぺよつくば 自動販売機」制作チームの一員として翻訳を担当②

こんにちは(o^^o)

茨城県ひたちなか市、中学英語専門、英検対策のLiz(リズ)英語教室です。

2023年4月1日に、新しい視点の自動販売機、『買ってみっぺよつくば自動販売機』がつくばセンター広場ペデストリアンデッキにOPENしました🎉

茨城県を中心とした中小企業さんのSDGs配慮商品を自動販売機でご紹介し、テストマーケティングを行うという とても斬新で楽しい企画です⭐️

私は制作チームとしてランディングページやチラシ、動画の翻訳を担当させて頂きました。7月の商品の入れ替えに伴い、また翻訳を担当したのですが、今回はなんと、商品を味見させて頂きました!生産者さんの想いが詰まった素敵な商品ばかりでした❗️

第2弾も是非多くの方に足を運んで頂き、楽しんで頂けたらと思います😊

公式HP https://kattemippeyo.tsurutomanabi.com/

(有)横田農場さん Yokota Farm
神橋亭さん M’t Tsukuba souvenir shop
Craftstudio1835さん Bag Manufacturing Factory
間中製麺所さん Manaka noodle making factory
つくばSweetsさん Tsukuba Sweets